| 音楽用語 |
| mesto | 伊 | メスト | さびしげに |
| mesure | 仏 | ムジュール | 拍子・小節 |
| mesure | 仏 | ムジュレ | 正規の・拍をとって |
| meter | 英 | ミーター | 拍子 |
| meter | 仏 | メトル | 拍子 |
| meric pedal | 英 | メトック
ペドル | 拍子感を強調するために踏むピアノの右ペダル |
| metro | 伊 | メートロ | 拍子・拍節 |
| Metrum | 独 | メートルム | 拍子・拍節 |
| mezza | 伊 | メッザ | 半分の |
| mezza voce（m.v.） | 伊 | メッザ
ヴォーチェ | 柔らかい音で・音量を抑えて |
| mezzo（m） | 伊 | メッゾ | 半分の |
| mezzo staccato | 伊 | メッゾ
スタッカート | 音と音との間をほんの少しだけ離す |
| mf（mezzo forte） | 伊 | メッゾ
フォルテ | やや強く | | mieux
| 仏 | ミュー | より以上に |
| mignon | 仏 | ミニヨン | 可愛らしい |
| minaccevole | 伊 | ミナッチェーヴォレ | おどかすような |
| minaccevolmente | 伊 | ミナッチェヴォルメンテ | おどかすような |
| minaccioso | 伊 | ミナッチョーソ | おどかすような |
| minder | 独 | ミンダー | やや小さく・やや少なく |
| mineur | 仏 | ミヌール | @小さいA短調 |
| minor | 英 | マイナー | @小さいA短調 |
| minor key | 英 | マイナー
キー | 短調 | | minore
| 伊 | ミノーレ | 小さい |
| minuet | 英 | ミニュエット | メヌエット・3拍子の優雅な舞曲 |
| mise de voix | 仏 | ミーズ
ドゥ ヴォア | 一定の音を長く歌いながらゆっくりクレシェンドして
次にデクレシェンドする発声訓練法 | | misterriosamente
| 伊 | ミステリオサメンテ | 神秘的に |
| misterioso | 伊 | ミステリオーソ | 神秘的に |
| misura | 伊 | ミスーラ | 拍子 |
| mit | 独 | ミット | 〜で・〜とともに |
| mit aller Kraft | 独 | ミット
アラー クラフト | 全力をもって |
| mit Andaruchk | 独 | ミット
アンダハト | 注意深く | | mit
Ausdruck | 独 | ミット
アウスドルック | 表情豊かに |
| mit beiden Handen | 独 | ミット
バイデン ヘンデン | 両手で |
| mit Dampofer | 独 | ミット
デンプファー | 弱音器を用いて |
| mit Eile | 独 | ミット
アイレ | 急いで | | mit
einer Saite | 独 | ミット
アイナー ザイテ | 1本の弦で・ピアノでは弱音ペダルを使って |
| mit Empfindung | 独 | ミット
エンプフィンドゥング | 感情をこめて | | mit
Gefuhl | 独 | ミット ゲフュール | 表情豊かに |
| mit Grazie | 独 | ミット
グラーツィー | 優雅に | | mit
kraft | 独 | ミット クラフト | 強調して |
| mit Nachdruk | 独 | ミッテル
ナーハドルック | 強調して | |
|
