| polnish | 独 | ポルニッシ | ポーランド風に・ポロネーズのリズムで |
| polonaise | 仏 | ポロネーズ | あまり速くない4分の3拍子ポーランドの国民的舞曲 |
| polyphonic | 英 | ポリフォニック | 多声部の |
| polyphony | 英 | ポリフォニー | 複数の声部を持つ多声音楽 |
| pompeux | 仏 | ポンプー | 豪華な |
| pompos | 独 | ポンペース | 豪華な |
| pomposamente | 伊 | ポンポサメンテ | 豪華な |
| pomposo | 伊 | ポンポーソ | 豪華な |
| ponderoso | 伊 | ポンデローン | 重々しい |
| pont | 仏 | ポン | 経過句 |
| populaire | 仏 | ポピュレール | 一般的な・流行 |
| port de voix | 仏 | ポール
ド ヴォア | ある程度離れた2音間を非常になめらかに演奏する奏法 |
| portamento | 伊 | ポルタメント | ある程度離れた2音間を非常になめらかに演奏する奏法 |
| portando | 伊 | ポルタンド | 柔らかく区切るスタッカートとレガートの中間の奏法 |
| portar la voce | 伊 | ポルタール
ラ ヴォーチェ | ある程度離れた2音間を非常になめらかに演奏する奏法 |
| posatamente | 伊 | ポザータメンテ | 平静に |
| posato | 伊 | ポザート | 平静に |
| poschette | 独 | ポシェテ | 少し |
| pose | 仏 | ポゼ | 平静に |
| posement | 仏 | ポゼマン | 平静に |
| position | 英 | ポジション | @弦楽器の指板上で左指を用いる位置
Aトロンボーンの管長を変える位置B和声の位置 |
| position
| 仏 | ポイシオン | @弦楽器の指板上で左指を用いる位置
Aトロンボーンの管長を変える位置B和声の位置 |
| positivemente
| 仏 | ポジティヴマン | 正確に・確実に |
| posizione | 伊 | ポジッツィオーネ | @弦楽器の指板上で左指を用いる位置
Aトロンボーンの管長を変える位置 |
| possible
| 伊 | ポッシービレ | できるだけ |
| possible | 仏 | ポシブル | できるだけ |
| postumus（Post.） | 羅 | ポストゥムス | 遺作・死後の作品出版 |
| posthume | 仏 | ポスティム | 遺作・死後の作品出版 |
| posthumous | 英 | ポステュムス | 遺作・死後の作品出版 |
| postum | 独 | ポステューム | 遺作・死後の作品出版 |
| pouce | 仏 | プース | 親指 |
| pour | 仏 | プール | 〜ために |
| pour la premiere fois | 仏 | プール
ラ プルミエール フォワ | 最初の時だけ演奏 |
| pousse | 仏 | プセ | 上げ弓 |
| prachtig | 独 | プレヒティヒ | 華麗な・豪華な |
| prachtvoll | 独 | プラハトフォル | 華麗な・豪華な |
| prazis | 独 | プレーツィース | 定められた・正確な |
| precaution | 仏 | プレコーシオン | 慎重に |
| precedemment | 仏 | プレセダマン | 前に・すでに |
| precedent | 仏 | プレセダーン | 前の |
